Res - Home

Classroom Inventory 供借用課室一覽

Classroom Location
- New Asia, United, Shaw College (NAH, SWC, UCA, UCC, WLS)
- Main Campus (BMS, ERB, ICS, KKB, LDS, LHC, LPN, LSB, LSK, MMW, SC, SWH, TYW)
- Chung Chi College and Teaching Buildings near MTR (ARC, CKB, CK TSE, CYT, ELB, FYB, HTB, HYS, LKC, SB, WMY, YIA)
AV equipment

Please visit the homepage of Audio Visual Services Unit at http://www.avsu.cuhk.edu.hk/ for details.
ClassNet information

Please visit https://www.itsc.cuhk.edu.hk/en-gb/all-it/wifi-and-network/classnet

* Due to special purposes, lecture theatres/classrooms marked with * cannot be booked by WRB. Please submit booking forms to the Registration and Examinations Section directly if you wish to book these venues.

Classrooms (New Asia, United, Shaw College)

Location (Click to see the map)		Room Code (Click to check out more info)	Seating Capacity	Seat Type
Humanities Bldg 11	G/F	NAH 11	80	Table & Chair
Humanities Bldg 12	G/F	NAH 12	96	Lecture Theatre
Humanities Bldg 114	1/F	NAH 114	80	Table & Chair
Humanities Bldg 115	1/F	NAH 115	166	Lecture Theatre
Humanities Bldg 213	2/F	NAH 213	90	Lecture Theatre
Shaw College RmLT	G/F	SWC LT	495	Lecture Theatre
Tsang Shiu Tim Bldg 102	1/F	UCA 102	30	Table & Chair
Tsang Shiu Tim Bldg 103	1/F	UCA 103	45	Table & Chair
Tsang Shiu Tim Bldg 104	1/F	UCA 104	60	Table & Chair
Tsang Shiu Tim Bldg 105	1/F	UCA 105	30	Table & Chair
Tsang Shiu Tim Bldg 111	1/F	UCA 111	35	Table & Chair
Tsang Shiu Tim Bldg 312	3/F	UCA 312	59	Chamber-type
T.C. Cheng Bldg C1	1/F	UCC C1	200	Lecture Theatre
T.C. Cheng Bldg C2	1/F	UCC C2	89	Lecture Theatre
T.C. Cheng Bldg C3	1/F	UCC C3	78	Lecture Theatre
T.C. Cheng Bldg C4	1/F	UCC C4	75	Table & Chair
T.C. Cheng Bldg C5	1/F	UCC C5	75	Table & Chair
T.C. Cheng Bldg 102	1/F	UCC 102	20	Armchair
T.C. Cheng Bldg 103	1/F	UCC 103	20	Armchair
T.C. Cheng Bldg 104	1/F	UCC 104	20	Armchair
T.C. Cheng Bldg 105	1/F	UCC 105	20	Armchair
T.C. Cheng Bldg 108	1/F	UCC 108	25	Table & Chair
T.C. Cheng Bldg 109	1/F	UCC 109	24	Table & Chair
T.C. Cheng Bldg 110	1/F	UCC 110	45	Table & Chair
T.C. Cheng Bldg 111	1/F	UCC 111	50	Armchair
T.C. Cheng Bldg 114	1/F	UCC 114	45	Table & Chair
T.C. Cheng Bldg 201	2/F	UCC 201	50	Table & Chair
T.C. Cheng Bldg 204	2/F	UCC 204	20	Armchair
T.C. Cheng Bldg 205	2/F	UCC 205	20	Armchair
T.C. Cheng Bldg 206	2/F	UCC 206	30	Table & Chair
T.C. Cheng Bldg 207	2/F	UCC 207	30	Table & Chair
T.C. Cheng Bldg 208	2/F	UCC 208	30	Table & Chair
Wen Lan Tang LG204	UG/F	WLS LG204	80	Table & Chair

Classrooms (Main Campus)

Location (Click to see the map)		Room Code (Click to check out more info)	Seating Capacity	Seat Type
Basic Med Sci Bldg LT		BMS LT	76	Lecture Theatre
Basic Med Sci Bldg 1		BMS 1	45	Armchair
Basic Med Sci Bldg 2		BMS 2	45	Armchair
Basic Med Sci Bldg G18 (Ching Kai Hall)		BMS G18	166	Lecture Theatre
Fung King Hey Bldg Swire Hall 1	G/F	SWH 1	117	Lecture Theatre
Fung King Hey Bldg Swire Hall 2	G/F	SWH 2	117	Lecture Theatre
Institute of Chin Studies L1	G/F	ICS L1	108	Lecture Theatre
Lady Shaw Bldg C1	G/F	LSB C1 (Interactive)	80	Table & Chair
Lady Shaw Bldg C2	G/F	LSB C2 (Interactive)	80	Table & Chair
Lady Shaw Bldg C3	G/F	LSB C3 (Interactive)	80	Table & Chair
Lady Shaw Bldg C4 (Cheung Ng Lai Sing Lecture Room)	G/F	LSB C4 (Interactive)	80	Table & Chair
Lady Shaw Bldg LT1	1/F	LSB LT1	257	Lecture Theatre
Lady Shaw Bldg LT2	1/F	LSB LT2	100	Lecture Theatre
Lady Shaw Bldg LT3	1/F	LSB LT3	90	Lecture Theatre
Lady Shaw Bldg LT4	1/F	LSB LT4	90	Lecture Theatre
Lady Shaw Bldg LT5	1/F	LSB LT5	100	Lecture Theatre
Lady Shaw Bldg LT6	1/F	LSB LT6	154	Lecture Theatre
Lai Chan Pui Ngong LT	G/F	LPN LT	70	Lecture Theatre
Lee Shau Kee Bldg 201	2/F	LSK 201	57	Table & Chair
Lee Shau Kee Bldg 202	2/F	LSK 202	30	Armchair
Lee Shau Kee Bldg 203	2/F	LSK 203	20	Armchair
Lee Shau Kee Bldg 204	2/F	LSK 204	30	Armchair
Lee Shau Kee Bldg 206	2/F	LSK 206	50	Table & Chair
Lee Shau Kee Bldg 208	2/F	LSK 208	65	Table & Chair
Lee Shau Kee Bldg 210	2/F	LSK 210	65	Table & Chair
Lee Shau Kee Bldg 212	2/F	LSK 212	48	Table & Chair
Lee Shau Kee Bldg 301	3/F	LSK 301	55	Table & Chair
Lee Shau Kee Bldg 302	3/F	LSK 302	60	Table & Chair
Lee Shau Kee Bldg 303	3/F	LSK 303	12	Armchair
Lee Shau Kee Bldg 304	3/F	LSK 304	65	Table & Chair
Lee Shau Kee Bldg 306	3/F	LSK 306	65	Table & Chair
Lee Shau Kee Bldg 308	3/F	LSK 308	65	Table & Chair
Lee Shau Kee Bldg 401	4/F	LSK 401 (Multi-purpose Classroom)	30	Table & Chair
Lee Shau Kee Bldg 404	4/F	LSK 404 (Multi-purpose Classroom)	30	Table & Chair
Lee Shau Kee Bldg 408	4/F	LSK 408 (Multi-purpose Classroom)	30	Table & Chair
Lee Shau Kee Bldg 410	4/F	LSK 410 (Multi-purpose Classroom)	30	Table & Chair
Lee Shau Kee Bldg 416	4/F	LSK 416 (Multi-purpose Classroom)	30	Table & Chair
Lee Shau Kee Bldg 514	5/F	LSK 514	64	Table & Chair
Lee Shau Kee Bldg 515	5/F	LSK 515	64	Table & Chair
Lee Shau Kee Bldg LT1	LG/F	LSK LT1	150	Lecture Theatre
Lee Shau Kee Bldg LT2	LG/F	LSK LT2	150	Lecture Theatre
Lee Shau Kee Bldg LT3	UG/F	LSK LT3	150	Lecture Theatre
Lee Shau Kee Bldg LT4	UG/F	LSK LT4	150	Lecture Theatre
Lee Shau Kee Bldg LT5	UG/F	LSK LT5	350	Lecture Theatre
Lee Shau Kee Bldg LT6	1/F	LSK LT6*	446	Lecture Theatre
Lee Shau Kee Bldg LT7	1/F	LSK LT7	260	Lecture Theatre
Leung Kau Kui Bldg 101	1/F	KKB 101	86	Lecture Theatre
Li Dak Sum Bldg 214	2/F	LDS 214	50	Table & Chair
Li Dak Sum Bldg 218	2/F	LDS 218	25	Armchair
Mong Man Wai Bldg 702	7/F	MMW 702	70	Table & Chair
Mong Man Wai Bldg 703	7/F	MMW 703	90	Table & Chair
Mong Man Wai Bldg 704	7/F	MMW 704	40	Table & Chair
Mong Man Wai Bldg 705	7/F	MMW 705	55	Table & Chair
Mong Man Wai Bldg 706	7/F	MMW 706	40	Table & Chair
Mong Man Wai Bldg 707	7/F	MMW 707	60	Table & Chair
Mong Man Wai Bldg 710	7/F	MMW 710	80	Table & Chair
Mong Man Wai Bldg 715	7/F	MMW 715	45	Table & Chair
Mong Man Wai Bldg LT1	7/F	MMW LT1	224	Lecture Theatre
Mong Man Wai Bldg LT2	7/F	MMW LT2	143	Lecture Theatre
Science Centre 139	1/F	SC 139	25	Table & Chair
Science Centre L1	1/F	SC L1	214	Lecture Theatre
Science Centre L2	1/F	SC L2	117	Lecture Theatre
Science Centre L3	1/F	SC L3	86	Lecture Theatre
Science Centre L4	2/F	SC L4	117	Lecture Theatre
Science Centre L5	2/F	SC L5	86	Lecture Theatre
Science Centre LG23	LG/F	SC LG23	73	Lecture Theatre
T.Y.Wong Hall LT	4/F & 5/F	TYW LT	272	Lecture Theatre
William M W Mong Eng Bldg 401	4/F	ERB 401	50	Table & Chair
William M W Mong Eng Bldg 402	4/F	ERB 402	30	Armchair
William M W Mong Eng Bldg 404	4/F	ERB 404	65	Table & Chair
William M W Mong Eng Bldg 405	4/F	ERB 405	45	Table & Chair
William M W Mong Eng Bldg 406	4/F	ERB 406	20	Armchair
William M W Mong Eng Bldg 407	4/F	ERB 407	100	Table & Chair
William M W Mong Eng Bldg 408	4/F	ERB 408	40	Table & Chair
William M W Mong Eng Bldg 703	7/F	ERB 703	55	Table & Chair
William M W Mong Eng Bldg 706	7/F	ERB 706	45	Armchair
William M W Mong Eng Bldg 712	7/F	ERB 712	55	Table & Chair
William M W Mong Eng Bldg 713	7/F	ERB 713	45	Armchair
William M W Mong Eng Bldg 803	8/F	ERB 803	80	Table & Chair
William M W Mong Eng Bldg 804	8/F	ERB 804	55	Table & Chair
William M W Mong Eng Bldg LT	8/F & 9/F	ERB LT	241	Lecture Theatre
Y.C. Liang Hall 101	1/F	LHC 101	55	Armchair
Y.C. Liang Hall 103	1/F	LHC 103	100	Lecture Theatre
Y.C. Liang Hall 104	1/F	LHC 104	100	Lecture Theatre
Y.C. Liang Hall 106	1/F	LHC 106	55	Armchair
Y.C. Liang Hall G01	G/F	LHC G01	35	Armchair
Y.C. Liang Hall G03	G/F	LHC G03	40	Armchair
Y.C. Liang Hall G04	G/F	LHC G04	70	Lecture Theatre
Y.C. Liang Hall G06	G/F	LHC G06	45	Armchair

Classrooms (Chung Chi College and Teaching Buildings near MTR)

^#Rooms of Henry Cheng International Conference Centre

Location (Click to see the map)		Room Code (Click to check out more info)	Seating Capacity	Seat Type
Chen Kou Bun Bldg 108	1/F	CKB 108	40	Table & Chair
Chen Kou Bun Bldg 109	1/F	CKB 109	70	Table & Chair
Chen Kou Bun Bldg 122	1/F	CKB 122	45	Table & Chair
Chen Kou Bun Bldg 123	1/F	CKB 123	40	Table & Chair
Chen Kou Bun Bldg 706B	7/F	CKB706B	40	Armchair
Chen Kou Bun Bldg 706C	7/F	CKB706C	40	Armchair
Chen Kou Bun Bldg LT3	UG/F	CKB LT3	135	Lecture Theatre
Chen Kou Bun Bldg UG03	UG/F	CKB UG03	55	Table & Chair
Chen Kou Bun Bldg UG04	UG/F	CKB UG04	60	Table & Chair
Chen Kou Bun Bldg UG05	UG/F	CKB UG05	55	Table & Chair
Cheng Yu Tung Bldg 201^#	2/F	CYT 201	66	Table & Chair
Cheng Yu Tung Bldg 202^#	2/F	CYT 202	70	Table & Chair
Cheng Yu Tung Bldg 203^#	2/F	CYT 203 (Interactive)	80	Table & Chair
Cheng Yu Tung Bldg 205^#	2/F	CYT 205 (Breakout Room)	8	Table & Chair
Cheng Yu Tung Bldg 206^#	2/F	CYT 206 (Breakout Room)	8	Table & Chair
Cheng Yu Tung Bldg 207^#	2/F	CYT 207 (Breakout Room)	8	Table & Chair
Cheng Yu Tung Bldg 208^#	2/F	CYT 208 (Breakout Room)	8	Table & Chair
Cheng Yu Tung Bldg 209A^#	2/F	CYT 209A	95	Table & Chair
Cheng Yu Tung Bldg 209B^#	2/F	CYT 209B	78	Table & Chair
Cheng Yu Tung Bldg 210^#	2/F	CYT 210 (Breakout Room)	4	Table & Chair
Cheng Yu Tung Bldg 211^#	2/F	CYT 211 (Breakout Room)	4	Table & Chair
Cheng Yu Tung Bldg 214^#	2/F	CYT 214	47	Table & Chair
Cheng Yu Tung Bldg 215^#	2/F	CYT 215	47	Table & Chair
Cheng Yu Tung Bldg LT1A^#	1/F	CYT LT1A*	231	Lecture Theatre
Cheng Yu Tung Bldg LT1B^#	1/F	CYT LT1B*	231	Lecture Theatre
Cheng Yu Tung Bldg LT4	3/F	CYT LT4	81	Lecture Theatre
Cheng Yu Tung Bldg LT5	3/F	CYT LT5	81	Lecture Theatre
Chung Chi College Lib CK TSE	G/F	CK TSE	147	Lecture Theatre
Esther Lee Bldg 202	2/F	ELB 202	55	Table & Chair
Esther Lee Bldg 203	2/F	ELB 203	70	Table & Chair
Esther Lee Bldg 204	2/F	ELB 204	20	Table & Chair
Esther Lee Bldg 205	2/F	ELB 205	50	Table & Chair
Esther Lee Bldg 206	2/F	ELB 206	65	Table & Chair
Esther Lee Bldg 207	2/F	ELB 207	50	Table & Chair
Esther Lee Bldg 302	3/F	ELB 302	65	Table & Chair
Esther Lee Bldg 303	3/F	ELB 303	65	Table & Chair
Esther Lee Bldg 304	3/F	ELB 304	20	Table & Chair
Esther Lee Bldg 305	3/F	ELB 305	28	Table & Chair
Esther Lee Bldg 306	3/F	ELB 306	35	Table & Chair
Esther Lee Bldg 307	3/F	ELB 307	65	Table & Chair
Esther Lee Bldg 308	3/F	ELB 308	60	Table & Chair
Esther Lee Bldg 401	4/F	ELB 401	70	Table & Chair
Esther Lee Bldg 403	4/F	ELB 403	65	Table & Chair
Esther Lee Bldg 405	4/F	ELB 405	80	Table & Chair
Esther Lee Bldg LT1(Sin Wai Kin Hall)	G/F	ELB LT1	244	Lecture Theatre
Esther Lee Bldg LT2	G/F	ELB LT2	154	Lecture Theatre
Esther Lee Bldg LT3	G/F	ELB LT3	154	Lecture Theatre
Esther Lee Bldg LT4	UG/F	ELB LT4	154	Lecture Theatre
Ho Tim Bldg B6		HTB B6	220	Lecture Theatre
Hui Yeung Shing Bldg 501	5/F	HYS 501	40	Armchair
Hui Yeung Shing Bldg G01	G/F	HYS G01	55	Table & Chair
Hui Yeung Shing Bldg G03	G/F	HYS G03	36	Table & Chair
Hui Yeung Shing Bldg G04	G/F	HYS G04	65	Table & Chair
Hui Yeung Shing Bldg G05	G/F	HYS G05	70	Table & Chair
Hui Yeung Shing Bldg G06	G/F	HYS G06	35	Table & Chair
Lee Shau Kee Archi Bldg 211	2/F	ARC 211	50	Table & Chair
Lee Shau Kee Archi Bldg 212	2/F	ARC 212	51	Armchair/Table & Chair
Lee Shau Kee Archi Bldg G01	G/F	ARC G01	70	Armchair/Table & Chair
Lee Shau Kee Archi Bldg G02	G/F	ARC G02	50	Armchair/Table & Chair
Lee Shau Kee Archi Bldg G03	G/F	ARC G03	84	Armchair/Table & Chair
Lee Shau Kee Archi Bldg G04	G/F	ARC G04	60	Armchair/Table & Chair
Li Koon Chun Hall LT1	3/F	LKC LT1	229	Lecture Theatre
Sino Bldg 239	2/F	SB 239	45	Armchair
Sino Bldg LT2	UG/F	SB LT2	141	Lecture Theatre
Sino Bldg UG06	UG/F	SB UG06 (Interactive)	72	Table & Chair
Wong Foo Yuan Bldg 105	1/F	FYB 105	20	Table & Chair
Wong Foo Yuan Bldg 106	1/F	FYB 106	30	Table & Chair
Wong Foo Yuan Bldg 107A	1/F	FYB 107A	20	Armchair
Wong Foo Yuan Bldg 107B	1/F	FYB 107B	20	Armchair
Wong Foo Yuan Bldg 401	4/F	FYB 401	40	Armchair
Wong Foo Yuan Bldg 402	4/F	FYB 402	20	Armchair
Wong Foo Yuan Bldg 403	4/F	FYB 403	20	Armchair
Wong Foo Yuan Bldg 405	4/F	FYB 405	40	Armchair/Table & Chair
Wong Foo Yuan Bldg 603	6/F	FYB 603	30	Armchair/Table & Chair
Wong Foo Yuan Bldg LT4	UG/F	FYB LT4	122	Lecture Theatre
Wong Foo Yuan Bldg UG01	UG/F	FYB UG01	60	Table & Chair
Wong Foo Yuan Bldg UG02	UG/F	FYB UG02	55	Table & Chair
Wu Ho Man Yuen Bldg 301	3/F	WMY 301	70	Table & Chair
Wu Ho Man Yuen Bldg 302	3/F	WMY 302	30	Armchair/Table & Chair
Wu Ho Man Yuen Bldg 303	3/F	WMY 303 (Interactive)	64	Table & Chair
Wu Ho Man Yuen Bldg 304	3/F	WMY 304	70	Armchair/Table & Chair
Wu Ho Man Yuen Bldg 305	3/F	WMY 305	70	Table & Chair
Wu Ho Man Yuen Bldg 306	3/F	WMY 306	70	Armchair/Table & Chair
Wu Ho Man Yuen Bldg 401	4/F	WMY 401	30	Armchair/Table & Chair
Wu Ho Man Yuen Bldg 402	4/F	WMY 402	50	Table & Chair
Wu Ho Man Yuen Bldg 403	4/F	WMY 403	70	Table & Chair
Wu Ho Man Yuen Bldg 404	4/F	WMY 404	40	Table & Chair
Wu Ho Man Yuen Bldg 405	4/F	WMY 405	40	Table & Chair
Wu Ho Man Yuen Bldg 406	4/F	WMY 406	70	Table & Chair
Wu Ho Man Yuen Bldg 407	4/F	WMY 407	70	Table & Chair
Wu Ho Man Yuen Bldg 408	4/F	WMY 408	70	Armchair/Table & Chair
Wu Ho Man Yuen Bldg 501	5/F	WMY 501	30	Armchair/Table & Chair
Wu Ho Man Yuen Bldg 502	5/F	WMY 502	50	Table & Chair
Wu Ho Man Yuen Bldg 503	5/F	WMY 503	30	Armchair/Table & Chair
Wu Ho Man Yuen Bldg 504	5/F	WMY 504	40	Table & Chair
Wu Ho Man Yuen Bldg 505	5/F	WMY 505	90	Table & Chair
Wu Ho Man Yuen Bldg 506	5/F	WMY 506	70	Table & Chair
Wu Ho Man Yuen Bldg 507	5/F	WMY 507	90	Table & Chair
Wu Ho Man Yuen Bldg 508	5/F	WMY 508	70	Table & Chair
Yasumoto International Academic Park 201	2/F	YIA 201	72	Armchair/Table & Chair
Yasumoto International Academic Park 401	4/F	YIA 401	30	Armchair/Table & Chair
Yasumoto International Academic Park 402	4/F	YIA 402	52	Table & Chair
Yasumoto International Academic Park 403	4/F	YIA 403	65	Table & Chair
Yasumoto International Academic Park 404	4/F	YIA 404	30	Armchair/Table & Chair
Yasumoto International Academic Park 405	4/F	YIA 405	80	Armchair/Table & Chair
Yasumoto International Academic Park 406	4/F	YIA 406	30	Armchair/Table & Chair
Yasumoto International Academic Park 407	4/F	YIA 407	30	Armchair/Table & Chair
Yasumoto International Academic Park 408	4/F	YIA 408	30	Armchair/Table & Chair
Yasumoto International Academic Park 409	4/F	YIA 409	30	Armchair/Table & Chair
Yasumoto International Academic Park 410	4/F	YIA 410	30	Armchair/Table & Chair
Yasumoto International Academic Park 411	4/F	YIA 411	30	Armchair/Table & Chair
Yasumoto International Academic Park 501	5/F	YIA 501	30	Armchair/Table & Chair
Yasumoto International Academic Park 502	5/F	YIA 502	52	Table & Chair
Yasumoto International Academic Park 503	5/F	YIA 503	65	Table & Chair
Yasumoto International Academic Park 504	5/F	YIA 504	30	Armchair/Table & Chair
Yasumoto International Academic Park 505	5/F	YIA 505	80	Armchair/Table & Chair
Yasumoto International Academic Park 506	5/F	YIA 506	30	Armchair/Table & Chair
Yasumoto International Academic Park 507	5/F	YIA 507	30	Armchair/Table & Chair
Yasumoto International Academic Park 508	5/F	YIA 508	30	Armchair/Table & Chair
Yasumoto International Academic Park 509	5/F	YIA 509	30	Armchair/Table & Chair
Yasumoto International Academic Park 510	5/F	YIA 510	30	Armchair/Table & Chair
Yasumoto International Academic Park 511	5/F	YIA 511	30	Armchair/Table & Chair
Yasumoto International Academic Park 603	6/F	YIA 603 (Multi-purpose Classroom)	30	Table & Chair
Yasumoto International Academic Park 605	6/F	YIA 605 (Multi-purpose Classroom)	30	Table & Chair
Yasumoto International Academic Park 607	6/F	YIA 607 (Multi-purpose Classroom)	30	Table & Chair
Yasumoto International Academic Park 608	6/F	YIA 608 (Multi-purpose Classroom)	30	Table & Chair
Yasumoto International Academic Park LT1 (Lau Chor Tak Lecture Theatre)	G/F	YIA LT1*	582	Lecture Theatre
Yasumoto International Academic Park LT2 (CMA Lecture Theatre)	G/F	YIA LT2*	248	Lecture Theatre
Yasumoto International Academic Park LT3 (Lee Yuk Lecture Theatre)	G/F	YIA LT3	249	Lecture Theatre
Yasumoto International Academic Park LT4	2/F	YIA LT4	160	Lecture Theatre
Yasumoto International Academic Park LT5	2/F	YIA LT5	160	Lecture Theatre
Yasumoto International Academic Park LT6	2/F	YIA LT6	160	Lecture Theatre
Yasumoto International Academic Park LT7	2/F	YIA LT7	153	Lecture Theatre
Yasumoto International Academic Park LT8 (Lee Chung Tak Lecture Theatre)	2/F	YIA LT8	100	Lecture Theatre
Yasumoto International Academic Park LT9	2/F	YIA LT9	95	Lecture Theatre

Building Abbreviations:

ARC	Lee Shau Kee Architecture Building 李兆基建築學大樓
BMS	Basic Medical Sciences Building 基本醫學大樓
CK TSE	C.K. Tse Room (Chung Chi Library) 謝昭杰室(崇基圖書館)
CKB	Chen Kou Bun Building 陳國本樓
CYT	Cheng Yu Tung Building 鄭裕彤樓
ELB	Esther Lee Building 利黃瑤璧樓
ERB	William M.W. Mong Engineering Building 蒙民偉工程學大樓
FYB	Wong Foo Yuan Building 王福元樓
HTB	Ho Tim Building 何添樓
HYS	Hui Yeung Shing Building 許讓成樓
ICS	Institute of Chinese Studies 中國文化研究所
KKB	Leung Kau Kui Building 梁銶琚樓
LDS	Li Dak Sum Building 李達三樓
LHC	Y.C. Liang Hall 潤昌堂
LKC	Li Koon Chun Hall, Sino Building 李冠春堂(信和樓)
LPN LT	Lai Chan Pui Ngong Lecture Theatre (in Y.C. Liang Hall) 黎陳佩昂講堂(潤昌堂)
LSB	Lady Shaw Building 邵逸夫夫人樓
LSK	Lee Shau Kee Building 李兆基樓
MMW	Mong Man Wai Building 蒙民偉樓
NAH	Humanities Building, New Asia College 人文館(新亞書院)
SB	Sino Building 信和樓
SC	Science Centre 科學館
SWC LT	Lecture Theatre, Shaw College 大講堂(逸夫書院)
SWH	Swire Hall, Fung King Hey Building 太古堂(馮景禧樓)
TYW LT	T.Y. Wong Hall, Ho Sin-Hang Engineering Building 王統元堂(何善衡工程大樓)
UCA	Tsang Shiu Tim Building, United College 曾肇添樓(聯合書院)
UCC	T.C. Cheng Building, United College 鄭棟材樓(聯合書院)
WLS	Wen Lan Tang, Shaw College 文瀾堂(逸夫書院)
WMY	Wu Ho Man Yuen Building 伍何曼原樓
YIA	Yasumoto International Academic Park 康本國際學術園

GL/cl/Jul 22

借用課室須知

若要借用大學課室作教學用途或進行其他活動，請留意下列各項。

課室借用負責部門

負責部門
註冊及考試組	* 星期一至星期六 (上午八時半至晚上九時三十分)
課室管理辦公室	# 星期日或公眾假期

# 為節能減排，於星期日或公眾假期借用課室應只安排於康本國際學術園 (YIA)，請聯絡物業管理處辦理課室借用手續，並按大學規定支付有關費用。於星期日或公眾假期使用YIA以外設有中央空調樓宇(如適用)之課室或演講室，借用者需另外繳付環保附加費 (首三小時收費 $4,000，其後每小時收費 $1,000)。

借用時間

若於星期一至六下午六時十五分前借用班房，請參閱以下借用時間(課堂/活動之間必須預留十五分鐘的緩衝時間)。若你的申請不按照以下的借用時間，註冊及考試組將無法批核你的借用申請。

開始時間	完結時間
8:30	9:15
9:30	10:15
10:30	11:15
11:30	12:15
12:30	13:15
13:30	14:15
14:30	15:15
15:30	16:15
16:30	17:15
17:30	18:15

* 如需於星期一至五下午五時半以後或星期六借用逸夫書院大講堂 (SWC LT)，請聯絡逸夫書院課室管理辦公室。(電話：3943 7361)

網上課室借用系統 (WRB)

學系/行政部門之授權用戶 (Authorized users) 必須於註冊及考試組網頁的課室借用系統 (WRB)提交借用課室之申請。所有通過系統遞交的借用申請須經註冊及考試組確認及批准。借用申請獲批准後，申請者可於系統內自行列印借用課室之確認通知書。
除了備有特別設備/預留作特別用途的班房外(鄭裕彤樓LT1A (CYT LT1A)、鄭裕彤樓LT1B (CYT LT1B)、李兆基樓LT6 (LSK LT6)、康本國際學術園LT1 (YIA LT1)及康本國際學術園LT2 (YIA LT2)) ，學系/行政部門之授權用戶必須於WRB提交借用課室之申請。
未有獲授權使用WRB的人仕，請聯絡註冊及考試組 (電話 : 3943 8966，電郵 : Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它)，方可決定是否可以借用本大學的課室/演講室。
演講室的借用申請並不包括演講室外之公共地方。如需使用演講室外之公共地方，用戶必須聯絡相關課室管理辦公室辦理借用手續。有關鄭裕彤樓部份課室(CYT203, 209A-B, LT1A&B)內移動間隔牆的安排，請參閱物業管理署的通告並直接與該辦公室有關職員聯絡相關安排及收費事宜。

課室/演講室使用指引及守則

大學所有演講室及課室之設施均適合課堂，研討會及其他同類型活動。學系、行政部門或學生團體 (使用者)不應於演講室及課室內進行非上述所列之活動。使用者須於借用申請清楚填報借用課室之用途。若用途為舉辦研討會、會議或工作坊，使用者亦需註明有關活動之題目或舉辦目的。使用者有責任確保借用課室內進行之活動與所填報之用途一致。如有發現任何違規或不當行為，本組會通知有關部門及/或會作出懲處。
課室/演講室不能舉辦私人/商業/違法活動。如與校外團體合辦活動，請於借用申請清楚填報用途、校外團體/機構名稱、該校外團體/機構為牟利或非牟利機構及合辦方式。本組或會按個別情況否決有關借用申請。
如活動參加者人數眾多並需於校內使用交通工具穿梭校園，使用者應儘早通知大學交通處及自行安排校內交通予活動參加者。
如需借用課室舉行歌唱比賽或相關活動，除有特別原因外，用戶只能借用下列三個已備有合適設備的演講室：鄭棟材樓C1 (UCC C1)，C2 (UCC C2) 及邵逸夫夫人樓LT6 (LSB LT6)。
網上課室借用系統的使用者可就未來六個月舉行之活動向本組借用課室，例如，在二零二四年八月可申請借用課室於二零二五年一月使用。如使用者有需要提交超逾六個月的申請，例如舉辦重要會議，請聯絡本組以作特別安排。
你必須在使用課室前最少24小時透過WRB提交借用申請，以便本組處理及通知有關課室管理辦公室。如需緊急於當天借用課室，使用者必須親自到本組辦理手續。
使用者須按大學教學設施收費表支付有關借用課室之費用，借用課室費用將根據活動經費來源以及上述第二點提供的資料計算(如適用)。該大學教學設施收費表可於財務處網頁或本組網頁“教職員登入”(SharePoint)查閱/下載。請於提交借用申請時核實相關資訊之準確，以便有關課室管理辦公室及財務處跟進繳費事宜。
為能善用課室及演講室，授權用戶必須即時於網上課室借用系統(WRB)內直接取消借用申請，從而令課室可即時提供給其他授權用戶使用。若申請並非於網上課室借用系統(WRB)提交，則請向本組遞交取消課室借用表。

未獲授權之網上課室系統用戶必須直接致電註冊及考試組(3943 8966)以取消借用申請，或向本組遞交取消課室借用表。

注意 : 須按大學設施收費表支付借用課室費用之申請，使用者必須最遲於活動舉行兩星期前辦理取消借用手續，否則使用者仍須按有關部門已發出之收費通知書繳付有關費用。
為配合「中大走塑校園」運動，使用大學課室舉辦活動時，不應提供發泡膠飯盒或不多於1公升的樽裝水予任何場地使用者。有關大學對危害環境物料的限制詳情，可參考下列資料（只有英文版本）。
- Guidelines for Sustainable Event Planning and Management – Basic Guidelines, 5. Food and drink, 5.1.1 and 5.1.5 (p.3)
- Sustainable Procurement Guidelines – Annex B ‘Mandatory Products and their Specifications’, (xvi) Plastics disposables (p.14).
課室管理辦公室會根據課室借用紀錄巡查課室。如發現借用課室未有使用，本組會向有關使用者作書面警告，及/或終止其借用課室之權利。
遇有特別情況，例如課室需作緊急維修以保障使用者安全，或有大型會議須於指定地點舉行等，大學保留收回已確認之借用申請及作出其他適當調動之權利。
使用者必須留意及遵守借用課室確認通知書上的課室使用守則。
本組保留更改上述使用指引及守則的權利。

視聽器材

如使用者對課室及演講室內之視聽器材操作有任何疑問，可聯絡視聽服務組。
使用者如需取得視聽器材櫃之密碼，請於辦公室時間內與課室管理辦公室聯絡。

2024年8月1日

備註：為配合大學防疫措施政策，由2021年9月6日起，用戶使用大學課室時，參與人數不得超過課室座位數目的百分之七十五及須遵守香港特別行區政府及大學公佈之防疫措施指引及規定。

簡稱

授課類別	ASB	Assembly
	CLW	Classwork
	DEB	Debate
	DIS	Discussion
	EXR	Exercise
	FLD	Field Studies/Field-trip
	IND	Independent Study
	LAB	Laboratory
	LEC	Lecture
	PRA	Practicum
	PRJ	Project
	SEM	Seminar
	STD	Studio
	TMC	Thesis Monitoring Course
	TUT	Interactive Tutorial
	VST	Visit
	WBL	Web-enhanced Teaching
	WKS	Workshop

KC/jw/jul 11

簡稱

授課語言	A	Arab only
	A&C	Arab and Cantonese
	A&E	Arab and English
	A&P	Arab and Putonghua
	C	Cantonese only
	C#E	Cantonese, change to English if needed
	C&E	Cantonese and English
	C&E&P	Cantonese, English and Putonghua
	E	English only
	F	French only
	F&C	French and Cantonese
	F&E	French and English
	F&P	French and Putonghua
	G	German only
	G&C	German and Cantonese
	G&E	German and English
	G&P	German and Putonghua
	H	Hokkien only
	H&C	Hokkien and Cantonese
	H&E	Hokkien and English
	H&P	Hokkien and Putonghua
	H&C&P	Hokkien, Cantonese and Putonghua
	I	Italian only
	I&C	Italian and Cantonese
	I&E	Italian and English
	I&P	Italian and Putonghua
	J	Japanese only
	J&C	Japanese and Cantonese
	J&E	Japanese and English
	J&P	Japanese and Putonghua
	J&C&P	Japanese, Cantonese and Putonghua
	K	Korean only
	K&C	Korean and Cantonese
	K&E	Korean and English
	K&P	Korean and Putonghua
	P	Putonghua only
	P#E	Putonghua, change to English if needed
	P&C	Putonghua and Cantonese
	P&E	Putonghua and English
	R	Russian
	R&C	Russian and Cantonese
	R&E	Russian and English
	R&P	Russian and Putonghua
	S	Spanish only
	S&C	Spanish and Cantonese
	S&E	Spanish and English
	S&P	Spanish and Putonghua
	SL	Hong Kong Sign Language
	T	Thai only
	T&C	Thai and Cantonese
	T&E	Thai and English
	T&P	Thai and Putonghua

#指示授課語言將因有學生諳科目所用之授課語言而改為另外一種授課語言，例如：“C#E”，即代表此科目以廣東話教學，但若有不諳廣東話的學生選修該科目，教學語言將由廣東話改為英語。學生如不諳科目所用之教學語言請與負責教員聯絡。在科目改選期後，如經修讀科目的學生以不記名投票一致同意，可更改在時間表所示的教學語言。

WW/jc/Aug 20

第 3 頁，共 4 頁